Pada peringatan 250 tahun kelahiran Wordsworth, sebuah perayaan syair

Oleh Michael Dirda Pengkritik 13 Mei 2020 Oleh Michael Dirda Pengkritik 13 Mei 2020

William Wordsworth, yang ulang tahunnya ke-250 kita rayakan tahun ini, merevolusi konsepsi kita tentang puisi ketika dia mulai menulis menggunakan bahasa pria dan wanita biasa. Misalnya, dalam karyanya Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood, dia berkata, Kelahiran kita hanyalah tidur dan lupa. Apa yang bisa lebih jelas atau lebih sederhana? Namun pernyataan itu secara teologis berani. Wordsworth berpendapat bahwa jiwa kita ada sebelum tubuh kita, sehingga awan kemuliaan yang membuntuti kita datang/ Dari Tuhan, yang adalah rumah kita. Sayangnya, seiring bertambahnya usia, kesibukan dunia menghapus ingatan akan asal usul surgawi kita. Kemana larinya pancaran visioner?/ Di manakah sekarang, kemuliaan dan mimpi?





Hari-hari ini Wordsworth umumnya mendapat pers yang buruk karena dia tumbuh dewasa dan konvensional seiring bertambahnya usia. Namun di tahun ulang tahun kelahirannya ini, kita harus menghormati pencapaian masa mudanya yang mempesona, yang disebut Seamus Heaney — dalam pengantarnya untuk Wordsworth edisi Folio Society baru-baru ini. Puisi Terpilih — yang terbesar dan paling aman didirikan dalam kanon puisi asli Inggris sejak Milton.

Karya Wordsworth yang paling ambisius adalah epik otobiografinya, Pendahuluan . Dalam Growth of a Poet's Mind ini, dia mengingat masa kecil dan masa mudanya, termasuk tinggal di Paris selama masa-masa awal Revolusi Prancis yang penuh harapan: Bahagia apakah saat fajar itu hidup/ Tapi menjadi muda adalah surga! Surga itu termasuk hubungan cinta yang penuh gairah (dan anak haram), seperti yang kita ingatkan dalam karya Stephen Gill yang luar biasa dan sangat mudah dibaca. William Wordsworth: Kehidupan , sekarang tersedia dalam edisi kedua yang diperkuat.

Ketika dunia terlalu banyak dengan saya, inilah yang saya baca untuk beberapa R&R



pameran negara bagian new york 2015

Dalam puisi Amerika, Wordsworth kami adalah Walt Whitman, yang Daun rumput menjungkirbalikkan kaum bangsawan sastra abad ke-19 dengan yawp barbar terdengar di seluruh dunia: Saya merayakan diri saya sendiri. . . Saya besar, saya berisi banyak orang. Pemuda jagoan itu dirayakan dengan mewah di Penyair Tubuh: Walt Whitman New York , katalog pameran Grolier Club oleh Susan Jaffe Tane dan Karen Karbiener berdasarkan koleksi buku, gambar, manuskrip, dan ephemera karya Tane yang menakjubkan.

Tapi bagaimana dengan Whitman kemudian, Penyair Abu-Abu yang Baik dari Camden, New Jersey? Mulai tahun 1888, pengagum penggemarnya, Horace Traubel, berusaha mengabadikan sebanyak mungkin kegiatan dan percakapan orang tua itu sehari-hari. Seperti yang saya tahu, sembilan volume With Walt Whitman di Camden mungkin sulit untuk dirakit, jadi pilihan Brenda Wineapple, Walt Whitman Speaks: Pemikiran Terakhirnya tentang Kehidupan, Penulisan, Spiritualitas, dan Janji Amerika , menjawab kebutuhan nyata. Namun, sampler Whitman-nya tak terhindarkan meninggalkan kekayaan biografis dan kontekstual dari karya asli Traubel. Seperti yang ditekankan oleh ikon Amerika ini sendiri dalam salah satu bagian yang dipilih oleh Wineapple, saya tidak dikenal sebagai bagian dari sesuatu, tetapi sebagai totalitas.

restoran jerman canandaigua new york

Dari ikon yang sangat berbeda, T.S. Eliot pernah menyatakan bahwa Paul Valery akan tetap menjadi penyair perwakilan untuk anak cucu. . . paruh pertama abad kedua puluh — bukan Yeats, bukan Rilke, bukan orang lain. Benar atau tidak, orang Prancis itu tidak banyak membaca dalam bahasa Inggris, dan orang hanya bisa berharap bahwa terjemahan Nathaniel Rudavsky-Brody dalam bahasa Inggris. Ide Kesempurnaan: Puisi dan Prosa Paul Valéry akan membantu mengubah itu.



Kisah Iklan berlanjut di bawah iklan

Sederhananya, puisi-puisi Valéry sulit dipahami. Seperti yang ditunjukkan oleh buku catatannya yang banyak, ia memiliki minat yang luas seperti Leonardo da Vinci dan satu obsesi sentral: Bagaimana cara kerja pikiran? Maka tidak mengherankan, sebuah karya besar seperti Nasib Muda (The Young Fate) mencoba untuk mereproduksi gerakan dan permainan kesadaran. Sementara tekstur verbalnya indah, sintaks yang tersiksa membuat interpretasi apa pun bersifat tentatif. Namun, Valéry memang menulis puisi yang lebih mudah diakses, terutama La Dormeuse (The Sleeper) yang indah dan Le Cimetière Marin (The Cemetery by the Sea), yang membangkitkan La mer, la mer, toujours recommencée (Laut, laut yang selalu dimulai kembali) dan klimaks dengan pernyataan iman Promethean: Le vent se lève . . . Il faut tenter de vivre! atau, dalam bahasa Inggris Brody, The wind is rising . . . Kita harus mencoba untuk hidup!

Di masa krisis, puisi dapat membantu memfokuskan ketakutan kita dan mengubah 'kebisingan menjadi musik'

Namun, secara keseluruhan, Valéry mungkin paling menarik sebagai penulis esai dan prosa. Untuk buktinya, baca paragraf pembuka yang berani dari ceritanya Pak Teste , yang dalam terjemahan standar panjang Jackson Mathews dimulai, Kebodohan bukanlah poin kuat saya.

Itu juga bukan kelebihan Robert Conquest. Dikenal luas karena Teror Besar , sebuah studi tentang kekejaman Stalin tahun 1930-an, ahli Soviet terkemuka ini sama-sama terkenal sebagai penyair. Miliknya Kumpulan Puisi , diedit oleh jandanya, Elizabeth Conquest, berkisar dari lirik cinta yang lembut hingga syair sesekali yang cekatan hingga pantun yang tidak dapat dikutip dan cabul. Kecerdasan dan keceriaan berlimpah. Dalam This Be the Worse, Conquest menanggapi This Be the Verse, puisi temannya Philip Larkin yang pernah mengejutkan tentang apa yang ibu dan ayah kita lakukan secara tidak sengaja kepada kita. Conquest menawarkan pembelaan yang lebih luas terhadap pornografi dan kebebasan individu dalam Literature in Soho yang berjudul malu-malu. Litani-Litani Setiap kali mengkritik zaman di mana, di antara kekurangan-kekurangan lainnya, pendidikan hanya menjadi sarana menanamkan mode. Seperti Auden, Conquest dapat mengolah hampir semua pengalaman menjadi puisi yang cekatan dan bijaksana.

berapa kekayaan bersih phil hellmuth?
Kisah Iklan berlanjut di bawah iklan

Auden sendiri menyatakan bahwa satu-satunya tanda yang jelas dari panggilan puitis adalah kecintaan untuk mengutak-atik bahasa. Tidak ada yang lebih Heifetz verbal dari Harry Mathews. dalam dirinya Kumpulan Puisi: 1946-2016 , anggota terkemuka Lokakarya Sastra Potensial Prancis ini — yang dikenal sebagai Oulipo — tidak hanya menyiksa sintaksis, seperti yang dilakukan Valéry, ia juga merobek kata-kata itu sendiri. Ambillah Presto, memang contoh yang ekstrim. Masing-masing dari enam baris dari enam baitnya berisi enam kata, dan setiap baris diakhiri dengan salah satu dari enam huruf berikut: suku cadang, jejak, sebaran, penyangkalan, dan poster. Terlebih lagi, semua kata yang tersisa dalam puisi itu adalah anagram yang dihasilkan dari keenam kata tersebut, kecuali untuk penyisipan kata benda Oulipo sesekali. Jadi Presto memulai: Sartre serak, 'Oulipo retops suku cadang Aldine / Repots kiasan Delian, repads jejak terhindar.'

Apakah ini benar-benar puisi? Mungkin tidak. Tapi saya, misalnya, merasa benar-benar luar biasa.

Michael Dirda mengulas buku setiap Kamis dalam Gaya.

daftar pemain new york yankees 2015

Puisi

Catatan untuk pembaca kami

Kami adalah peserta dalam Program Associates Amazon Services LLC, program periklanan afiliasi yang dirancang untuk menyediakan sarana bagi kami untuk mendapatkan biaya dengan menautkan ke Amazon.com dan situs afiliasi.

Direkomendasikan