Serikat pekerja mengatakan organisasi seni menggunakan pandemi untuk memotong gaji. Perusahaan yang menghadapi kerugian mengatakan mereka tidak punya pilihan.

Anggota IATSE Lokal 868 memprotes di Pusat Musik di Strathmore di Bethesda Utara pada akhir Oktober. (Bill O'Leary/The Washington Post)

Alison Talvacchio telah bekerja di box office Strathmore selama sembilan tahun hingga Juli, ketika dia dan 18 penjual tiket lainnya diberhentikan karena pusat musik Bethesda Utara memangkas pengeluaran sebagai tanggapan atas kerugian terkait pandemi. Seperti banyak orang yang bekerja di bidang seni, Talvacchio memiliki tambal sulam pertunjukan penuh dan paruh waktu yang membantu membayar tagihan dan biaya perawatan kesehatannya, pengeluaran yang signifikan setelah diagnosis kanker payudara pada bulan April.

Keluhan terbesar saya adalah kehilangan gaji sakit saya. Itu cukup sulit, terutama sekarang karena saya sakit, kata Talvacchio, 31, yang masih memiliki pekerjaannya sebagai manajer layanan pelindung dan sukarelawan di Dance Place di Northeast Washington. Setelah bekerja di sana begitu lama, penghasilan saya cukup banyak. Saya merasa sedikit tertipu.

Para pekerja yang diberhentikan itu tergabung dalam Aliansi Internasional Karyawan Panggung Teater Lokal 868, yang pada bulan April mencapai kesepakatan tentatif tentang kontrak baru — dan hanya yang kedua — dengan Strathmore. Pusat musik memulai PHK baru-baru ini sebelum memberi tahu serikat pekerja, menurut para pemimpinnya, mendorongnya untuk mengajukan keluhan kepada Dewan Hubungan Perburuhan Nasional. Anggota serikat pekerja, yang akan menjual tiket ke instalasi seni luar ruangan Monumen: Creative Forces, malah melakukan protes jarak jauh sebelum acara.

Mereka telah mengambil keuntungan dari pandemi, dan niat mereka adalah untuk memutuskan serikat, kata Anne Vantine, agen bisnis untuk 868 Lokal. Mereka menggunakan orang-orang ini sebagai pion.

Kepala eksekutif Strathmore Monica Jeffries Hazangeles menolak menjawab pertanyaan tentang PHK, mengatakan melalui juru bicara bahwa dia tidak bisa mengomentari masalah yang masih dalam tinjauan NLRB. Namun juru bicara itu mengatakan PHK termasuk di antara 31 orang pada musim panas ini, ketika pusat musik itu mengurangi stafnya hampir 40 persen, menjadi 59 karyawan.

Kebuntuan Strathmore menggambarkan ketegangan yang meningkat antara serikat pekerja dan organisasi seni pertunjukan di seluruh negeri ketika mereka mencoba menemukan titik temu selama krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya. Tidak seperti bencana alam atau resesi ekonomi, yang pemulihannya segera dimulai, pandemi tidak memiliki garis waktu yang dapat diprediksi. Tidak ada yang tahu kapan itu akan berakhir, atau kapan pemulihan akan dimulai.

Kursi kosong dan pemeriksaan suhu: Berencana untuk kembali ke pertunjukan langsung

Dan itu memperumit bisnis negosiasi kontrak yang sudah rumit. Ketidakpastian mendorong eksekutif seni pertunjukan untuk meminta serikat pekerja untuk menegosiasikan kembali persyaratan kontrak yang ada dan menerima pemotongan signifikan pada kontrak baru yang akan bertahan lebih lama dari pandemi selama bertahun-tahun. Tingkat keparahan krisis membuat mereka tidak punya pilihan, kata mereka.

Ini adalah pertanyaan untuk bertahan hidup. Kita semua harus secara kolektif menyingsingkan lengan baju kita dan mengatakan bahwa kita ada di dalamnya bersama-sama, dan itu membutuhkan pengorbanan di semua sisi, kata Peter Gelb, manajer umum Opera Metropolitan , yang memiliki kontrak dengan 15 serikat pekerja yang mewakili sekitar dua pertiga dari 3.000 karyawannya.

Ini juga masalah keadilan, kata para pemimpin serikat pekerja. Tanpa pertunjukan untuk diberikan, pemandangan untuk dibangun, kostum untuk dibuat atau diperbaiki, atau pelanggan untuk ditunjukkan ke tempat duduk mereka, ratusan ribu karyawan seni telah menganggur selama berbulan-bulan, menyebabkan kesulitan yang parah dan meluas. Serikat pekerja berpendapat bahwa perusahaan tidak dapat memotong pekerja sekarang dan mengharapkan mereka untuk kembali ketika mereka siap untuk dibuka kembali. Mereka juga mengatakan bahwa jika konsesi dibuat selama penutupan, gaji, tunjangan, minimum staf dan jam kerja yang dijamin harus dikembalikan ke tingkat pra-pandemi setelah semuanya kembali normal.

Keanggotaan kami tidak cenderung untuk menjual masa depan mereka. Dalam beberapa kasus tuntutannya adalah pemotongan 30 persen [di masa depan] untuk pembayaran jangka pendek sekarang, kata Leonard Egert, direktur eksekutif nasional dari American Guild of Musical Artists , serikat pekerja yang mewakili penyanyi, penari, dan sutradara panggung yang memiliki 65 perjanjian perundingan bersama dengan organisasi di seluruh negeri. Itu prospek yang sulit.

Mereka mungkin memiliki pandangan yang berbeda tentang apa yang adil dan merata, tetapi kedua belah pihak sepakat bahwa pembicaraan perburuhan akan menjadi tugas terpenting tahun ini.

Segalanya akan menjadi lebih tegang sebelum menjadi lebih baik, kata Gelb tentang negosiasi tersebut. Ini akan menjadi proses yang menyakitkan bagi semua orang.

Pertunjukan musim hilang

Perusahaan seni pertunjukan tanah air telah dihantam oleh pandemi global. Perusahaan opera, grup tari, orkestra, teater, dan pusat seni pertunjukan menjadi gelap pada bulan Maret dengan harapan bahwa mereka akan dibuka kembali dalam beberapa minggu. Tapi minggu berganti bulan, bulan ke musim, dan sekarang banyak yang tidak berencana untuk membuka kembali sampai musim semi atau musim panas mendatang. Metropolitan Opera mengumumkan bulan lalu bahwa itu akan dibuka 27 September 2021 .

Setelah juta hibah federal, Kennedy Center cuti 250

Untuk bertahan hidup, perusahaan telah memberhentikan beberapa karyawan dan merumahkan yang lain. Banyak yang menerima pinjaman Program Perlindungan Gaji federal agar staf tetap digaji selama bulan-bulan awal krisis. Dan mereka merasa nyaman mengetahui bahwa staf cuti menerima tunjangan pengangguran yang ditingkatkan. Tetapi program darurat itu telah kedaluwarsa sementara penutupan terkait pandemi telah diperpanjang. Situasi yang sulit di musim semi telah meledak menjadi pertempuran untuk bertahan hidup.

Negosiasi serikat pekerja yang normal benar-benar terlempar ke luar jendela ketika Anda berada di pandemi di seluruh dunia, sekali seumur hidup ini, kata Teater Ford sutradara Paul Tetreault. Ini tentang bertahan hidup. Jika saya tidak bertahan hidup dengan merumahkan orang, dengan tidak membayar orang, apa bedanya kontrak yang kita miliki?

Bahkan dalam krisis global yang belum pernah terjadi sebelumnya, kontrak kerja memiliki perlindungan bagi pekerja dan aturan untuk tawar-menawar yang harus dihormati oleh pengusaha, kata Mark Gaston Pearce, direktur eksekutif dari Lembaga Hak Buruh di Pusat Hukum Universitas Georgetown dan mantan ketua Dewan Hubungan Perburuhan Nasional, sebuah badan federal independen yang bertugas mencegah dan menyelesaikan praktik perburuhan yang tidak adil.

Majikan dapat bertindak secara sepihak, tetapi ketika itu terjadi, ia memiliki kewajiban untuk menawar dampak dari keputusan sepihak tersebut, kata Pearce. Banyak pengusaha yang pandai bertindak secara kolaboratif dengan serikat pekerja, tetapi banyak yang memanfaatkan keadaan tersebut.

Organisasi besar dan kecil meminta mitra serikat mereka untuk konsesi kontrak, kata Egert dari AGMA. Mereka telah mencapai kesepakatan dengan Opera Nasional Washington dan Opera San Francisco, katanya, tetapi pembicaraan dengan Opera Lyric Chicago dan Met lebih sulit. Intinya serikat pekerja adalah untuk mempertahankan asuransi kesehatan anggotanya dan persentase pekerjaan atau gaji yang dijamin.

Kami realistis. Kami tahu perusahaan-perusahaan ini tidak memiliki pendapatan yang masuk, katanya. Tapi para seniman, mereka juga harus bertahan. Mereka mengklaim bahwa artis adalah bagian dari perusahaan, bagian dari keluarga. Jika pernah ada waktu untuk mengurus keluarga Anda, sekaranglah saatnya.

'Ini sulit untuk semua orang'

Negosiasi kontrak biasanya diselimuti kerahasiaan, dengan beberapa organisasi mengharuskan perjanjian kerahasiaan ditandatangani oleh semua pihak di meja. Met mempekerjakan sekitar 2.500 pekerja serikat, dan biaya tenaga kerja mencapai dua pertiga dari anggaran tahunannya yang 0 juta. Gelb mengatakan perusahaan sedang mencari pemotongan yang signifikan sekarang dan di masa depan untuk membantunya pulih. Dia menolak untuk memberikan rincian.

Kami menawarkan persentase gaji pokok yang signifikan sekarang, sehingga mereka dapat bertahan dalam jangka pendek, katanya. Tapi itu harus didasarkan pada kelangsungan hidup Met dalam jangka panjang. Ini sulit untuk semua orang.

Egert mengatakan tidak masuk akal untuk meminta pekerja menerima pemotongan gaji jangka panjang yang akan melampaui pandemi.

Kami tidak tahu seperti apa opera atau tarian dalam dua, tiga, lima tahun, katanya. Kerangka kerja yang kami lakukan adalah ketika kami kembali, kami kembali ke tempat kami sebelumnya, dengan peningkatan biaya hidup bawaan.

Negosiasi antara Pusat Kennedy dan tangan panggung IATSE Lokal 22 telah berubah pahit dan kemajuan lambat, menurut dua anggota serikat yang akrab dengan pembicaraan yang berbicara dengan syarat anonim karena mereka tidak berwenang untuk mengungkapkan apa yang telah terjadi. 22 lokal mewakili sekitar 400 pekerja, dan hampir semuanya menganggur sejak pertengahan Maret.

Beberapa anggota serikat pekerja menuduh Kennedy Center bermain keras dan menggunakan pandemi untuk keuntungan jangka panjang. Negosiasi dimulai musim panas ini pada tanggal kontrak baru: Proposal pertama meminta pemotongan gaji dan tunjangan 40 persen; tawaran kedua adalah 25 persen, para anggota dikatakan.

Ini jelas merupakan upaya untuk memanfaatkan situasi. Ini tercela, kata petugas panggung. Saya tidak yakin saya akan mampu membeli rumah saya, dan Anda memaksa saya untuk mengambil pemotongan gaji ketika saya tidak bekerja? Mereka tidak bernegosiasi dengan itikad baik.

Serikat pekerja menunjuk pada hibah federal juta yang diterima pusat seni pada musim semi untuk membantunya terus membayar stafnya.

Kongres memberikan juta kepada Kennedy Center. Sekarang beberapa politisi menginginkannya kembali.

Presiden lokal 22 David McIntyre mengatakan para pihak sedang berbicara.

Saya tidak antusias, katanya, menolak memberikan rincian. Saya berharap Kennedy Center akan menyadari bahwa tangan panggung lebih terluka daripada mereka.

Kennedy Center memiliki perjanjian perundingan bersama dengan 15 serikat pekerja dan sedang dalam berbagai tahap negosiasi dengan mereka semua. Itu Opera Nasional Washington , afiliasi pusat seni, setuju untuk memperpanjang kontraknya saat ini dengan AGMA selama satu tahun. (Tukang panggung Local 22 mengatakan mereka membuat penawaran yang sama dan ditolak.)

Pada bulan September, pusat seni mencapai kesepakatan baru dengan musisi Orkestra Simfoni Nasional yang menghasilkan penghematan tambahan sebesar ,5 juta dari yang diumumkan pada bulan April, menurut pusat seni. Dan pada akhir Oktober, Orkestra Gedung Opera Kennedy Center menyetujui pemotongan 25 persen kontraknya dengan pusat dan WNO, yang merupakan penghematan ,7 juta.

Ellery Brown, wakil presiden senior yang memimpin negosiasi Kennedy Center, tidak dapat dimintai komentar, tetapi juru bicara Kennedy Center Eileen Andrews mengatakan dalam email bahwa pusat seni berharap dapat bekerja dengan serikat pekerja untuk mengurangi masalah bersama. dampak keuangan dan tekanan ekstrem pada organisasi kami karena covid-19.

program bantuan sewa darurat new york

Kennedy Center telah melakukan pemotongan yang dalam dan menyakitkan pada staf administrasi dan anggaran keseluruhannya sambil menyajikan program yang sangat terbatas dan memperhatikan dampak yang akan terus terjadi pada staf dan artis, katanya. Ketidakpastian keuangan tetap ada dan waktu pembukaan kembali penuh tidak jelas. Oleh karena itu, kita harus terus menekan pengeluaran untuk mencerminkan realitas pendapatan yang berkurang musim ini.

Organisasi lain juga mencoba mencari solusi. Teater Ford memiliki delapan staf panggung yang bekerja di bawah kontrak yang menjamin 40 minggu kerja setahun. Para pekerja dibayar sampai akhir musim lalu, meskipun teater gelap selama tiga bulan terakhir. Tapi musim ini adalah cerita lain, karena penutupan telah diperpanjang sepanjang tahun dan produksi musim semi mungkin harus dibatalkan, kata Tetreault.

Perjanjian itu dibuat untuk menjamin pekerjaan saat kami berproduksi. Sejak 1968 ini tidak pernah menjadi masalah, kata sutradara. Teater ditutup. Tidak ada pendapatan. Tidak ada pekerjaan. Gagasan bahwa, saat kami merumahkan setengah staf kami, kami akan membayar Anda adalah menggelikan.

Jeff Montague, anggota 22 Lokal yang telah bekerja di Ford selama 38 tahun, mengatakan teater dan serikat pekerja memiliki sejarah panjang dan baik, dan itu akan membantu menyelesaikan masalah saat ini.

Tidak ada konflik, katanya, jika orang berbicara.

Museum Baltimore menghentikan penjualan tiga lukisan, termasuk 'Perjamuan Terakhir' Warhol, hanya beberapa jam sebelum dilelang

Penutupan Coronavirus dan tuduhan supremasi kulit putih: Museum seni Amerika berada dalam krisis

Direktur Galeri Nasional membela penundaan pertunjukan dengan gambar Klan tetapi akan memikirkan kembali tanggal pembukaan

Coronavirus: Apa yang perlu Anda baca

Peta virus corona: Kasus dan kematian di AS | Kasus dan kematian di seluruh dunia

Vaksin: Pelacak menurut negara bagian | Tembakan penguat | Untuk anak-anak 5 hingga 11 | Panduan untuk orang yang divaksinasi | Berapa lama kekebalan bertahan? | Data vaksin tingkat kabupaten

Apakah Anda merasa mengalami gejala covid jangka panjang? Bagikan pengalaman Anda dengan The Post.

Apa yang perlu Anda ketahui: Masker FAQ | Varian delta | Varian lainnya | Panduan gejala | Ikuti semua liputan kami dan daftar untuk buletin gratis kami

Dampak pandemi: Rantai pasokan | Pendidikan | Perumahan

Punya pertanyaan tentang pandemi? Kami menjawab satu setiap hari di buletin coronavirus kami