'Les Misérables' bukan hanya cerita yang bagus — ini adalah cerita penerbitan yang bagus

Sebuah biografi sebuah buku, bukan seseorang, adalah kerutan yang relatif baru dalam nonfiksi. Ketika pendekatan berhasil, seperti halnya dengan David Bellos Novel Abad Ini: Petualangan Luar Biasa 'Les Misérables,' hasilnya bisa benar-benar segar dan menginspirasi.





(FSG)

Buku Bellos adalah pencapaian besar. Studinya yang hangat dan menarik tentang karya agung Victor Hugo tahun 1862 memperbarui keyakinan pada gagasan, yang begitu mendasar bagi daya tarik sastra yang misterius, sehingga buku-buku hebat dari usia berapa pun terus menjadi objek perhatian yang berharga. Dalam menerapkan melange kritik sastra, linguistik, ilmu politik dan sejarah untuk mempelajari salah satu buku besar yang paling terkenal, jika paling tidak dipahami sepanjang masa, ia menerangi karya dengan cara yang melampaui kritik sastra konvensional.

Bellow menampilkan berbagai pengetahuan yang mempesona dengan ringan dan mudah, dan hampir setiap bagian dari bukunya mengandung wawasan yang mengejutkan. Dia menunjukkan, misalnya, betapa berbedanya kata-kata Prancis untuk uang — mulai dari jujur ke di bawah ke napoleon — membawa denotasi kelas yang halus, secara efektif menjadi tanda dan substansi ketidakadilan sosial yang ingin didramatisasi oleh 'Les Misérables'.

berapa banyak kratom untuk membantu tidur

Pahlawan novel, Jean Valjean, membuat kekayaannya dengan memulai sebuah pabrik yang memproduksi manik-manik hitam, yang Bellos membongkar dengan elegan sebagai studi kasus di bidang manufaktur, sampai ke perhitungan bahan, biaya unit dan margin kotor. Dia menulis dengan jelas dan anggun tentang pergolakan politik yang kompleks di Prancis abad ke-19 dan pengaruhnya terhadap Hugo, terutama dalam pengasingannya selama hampir dua dekade dari tanah airnya.



Bagian tentang penerbitan Les Misérables adalah salah satu catatan paling informatif tentang mekanisme bisnis buku abad ke-19 yang pernah saya baca. Dan Anda tidak perlu menjadi orang buku untuk menemukan studi tentang apa yang disebut Bellos sebagai peluncuran buku internasional pertama yang benar-benar menarik. Sebagai permulaan, uang muka yang diterima Hugo setara dengan hampir ,5 juta hari ini, dan pembiayaannya oleh seorang pengusaha muda berambut wortel bernama Albert Lacroix menempatkan novel itu di barisan depan. . . penggunaan modal ventura untuk mendanai seni.

Proses fisik komposisi dan pencetakan sangat membingungkan: Ribuan halaman bukti harus dikirim melalui kapal dan gerbong antara Hugo di pengasingan di Kepulauan Channel dan Lacroix di Brussel, tugas yang mengejutkan dalam menghadapi tenggat waktu yang sangat cepat untuk penerbitan buku. publikasi. (Bagian-bagian ini cukup untuk membuat siapa pun yang bekerja di penerbitan semacam kecemasan simpati yang tertunda.)

Penulis David Bellos (Steven Waskow)

Les Misérables adalah buku pertama dalam sejarah penerbitan yang diembargo — yaitu, ditahan dari penjualan hingga tanggal tertentu karena ketakutan akan apa yang sekarang kita sebut spoiler. Memang, kemunculan edisi Belgia bajakan hanya beberapa minggu sebelum tanggal publikasi yang dijadwalkan pada April 1862 menyebabkan seluruh peralatan yang berat didorong ke titik puncaknya. Ketika novel itu akhirnya muncul, keributan membuat pesta pelepasan Harry Potter modern menjadi malu, dengan polisi dipanggil untuk menahan pelanggan yang nakal yang hampir membuat kerusuhan.



Seperti judulnya, Bellos sangat protektif terhadap subjeknya, menggeram pada pembaca serius [yang] sering mengangkat hidung mereka pada sebuah karya yang mereka anggap berada di bawah tingkat seni yang hebat karena adaptasi yang terkadang tidak tepat. (Yang terakhir ini adalah penggalian adaptasi musik yang mengerikan dan pemerintahan terornya di Broadway.)

Mungkin satu-satunya cara Bellos tersandung adalah dengan kadang-kadang melampaui signifikansi relevansi kontemporer novel. Menulis tentang mekanisme sosial yang membuat beberapa orang jatuh miskin, ia dengan kaku mendaftar faktor-faktor yang diidentifikasi oleh para ilmuwan sosial modern dalam upaya yang terdengar aneh untuk membuktikan prasasti novel tersebut. Kemudian, dia membuat pernyataan yang membingungkan bahwa ketegangan utopis tertentu dalam novel Hugo mengarah pada pendirian Uni Eropa dan Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Sebagai aturan, saya curiga terhadap upaya untuk memperbarui manfaat sebuah novel agar sesuai dengan ide-ide kontemporer tentang nilai sosial — sebuah tren yang pernah digambarkan oleh kritikus Louis Menand sebagai presentasi. Bellos dapat sedikit bersantai: Kami tidak membutuhkan Les Misérables untuk menjadi novel terbaik abad ke-21; bahkan tidak perlu menjadi novel terbaik abad ke-19. Dia pasti benar mengatakan bahwa karena ini bukan kisah yang meyakinkan tentang kemenangan kebaikan atas kejahatan, tetapi demonstrasi betapa sulitnya menjadi baik, itu tidak akan pernah ketinggalan zaman.

Michael Lindgren adalah kontributor sering untukLivingmax.

Novel Abad Ini Petualangan Luar Biasa 'Les Misérables'

Oleh David Bellos

notre dame vs syracuse lacrosse

Farrar Straus Giroux. 307 hal.

Direkomendasikan