Betty Buckley melangkah ke 'Halo, Dolly!' untuk 'membuat Amerika bahagia lagi'

Betty Buckley, headline perusahaan tur nasional Hello, Dolly! (Julieta Cervantes)

Betty Buckley menanggapinya dengan serius, jadi dia membuka jawaban bernuansa 50 tahun dalam 20 menit untuk menjelaskan mengapa dia tidak melihat dirinya menjadi headline tur nasional Hello, Dolly! yang memulai stand lima minggunya di Gedung Opera Kennedy Center pada 4 Juni.

Saya tidak pernah mengerti pertunjukan itu, kata Buckley, 71, melalui telepon dari Louisville, perhentian ke-19 dalam tur yang dimulai September lalu. Wanita ini berjalan di sekitar panggung dengan kostum yang indah ini, dan semua orang terkejut. Saya tidak mengerti mengapa.

Kemudian Buckley — pemenang Tony Award 1983 sebagai Grizabella dalam film Cats — melihat Dolly 2017 disutradarai oleh komedian musikal lama Jerry Zaks.

Saya mulai menangis ketika mereka keluar untuk 'Pat on Your Sunday Clothes,'' kata Buckley, mengacu pada ode bahagia komposer Jerry Herman untuk keluar dan menikmati dunia. Saya belum pernah merasakan itu di teater musikal karena saya tidak ingat kapan. Itu seperti pengangkatan seperti anak kecil.

Mengapa Mengenakan Pakaian Minggu Anda di Hello, Dolly! membuat orang gila bahagia

Tetap saja, dia tidak cocok untuk mengambil materi: aura Buckley dramatis, belum tentu komedi. Aktris menakutkan dengan suara nyanyian sinar laser ini menggantikan Patti LuPone dan Glenn Close sebagai Norma Desmond di Sunset Boulevard karya Andrew Lloyd Webber, berakting selama tiga musim di drama penjara HBO Oz, dan akhir-akhir ini memerankan Gran'ma, penyihir Cajun di Pengkhotbah gothic AMC.

Buckley terkejut saat diminta memerankan Dolly Levi yang berjiwa manis untuk tur nasional. Dan dia bukan satu-satunya.

Apakah dia seorang komedian? tanya Lewis J. Stadlen, lawan main Buckley sebagai setengah jutawan Horace Vandergelder yang rewel. Stadlen, seorang veteran komedi Broadway, telah memainkan Vandergelder melawan beberapa Dolly, tidak ada yang memiliki latar belakang seperti Buckley. Komedian antik memainkan peran itu, kata Stadlen. Dan dia adalah aktris karakter.

Kecenderungan itulah yang dijelaskan Buckley ketika dia menjelaskan menghadiri kelas analisis naskah secara religius dengan guru akting Stella Adler pada 1970-an.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands — Saya menyukai aktris-aktris yang jujur ​​itu, katanya tentang idolanya. Anda tidak merasa sedang menonton seorang aktor akting . Pada akhirnya, visi saya adalah membawa kualitas pengungkapan kebenaran itu ke teater musikal.

Barisan pemain yang panjang dan sangat bervariasi yang berperan sebagai Dolly Levi mencakup semua orang mulai dari Carol Channing, yang berpegang teguh pada peran tersebut selama lebih dari 30 tahun setelah memulainya, hingga Barbra Streisand di film dan Bernadette Peters , menggantikan Bette Midler dalam Zaks ini -Sutradara versi Broadway. (Stadlen bahkan bertindak berlawanan dengan Dolly yang diperankan oleh Lee Roy Reams, yang merupakan juru tulis Cornelius yang dicintai dalam inkarnasi Broadway 1978 bersama Channing dan direktur kebangkitan Channing tahun 1990-an.)

Jika Buckley gugup melangkah ke parade yang hebat itu, kekhawatiran itu segera menguap.

Saya pikir dia khawatir tentang menjadi lucu, kata Zaks. Komedi adalah 80 persen ritme dan musik. Tepi tajam dan taruhan hidup atau mati, menjadi sangat nyata. Begitu dia mendapatkannya, keturunan asli dalam dirinya mengambil alih.

Tumbuh di Fort Worth, Betty Lynn Buckley didorong untuk menyanyi dan menari oleh ibunya, Betty Bob, tetapi dikecilkan oleh ayahnya, seorang perwira Angkatan Udara dan dokter hewan Perang Dunia II. Apakah Anda melihat film 'The Great Santini?' dia bertanya, merujuk pada film Robert Duvall (dari buku Pat Conroy) tentang seorang ayah militer yang menuntut yang melatih anak-anaknya hingga berkeping-keping. Itu ayahku. (Bertahun-tahun kemudian, selama Cats, salah satu teman militer ayahnya datang ke belakang panggung dan menjelaskan setan ayahnya. Dia adalah pria yang tersiksa, katanya sekarang.)

Sebagai seorang anak, suara bermata platinum yang akan menjadi salah satu ciri khas Broadway sudah tidak dapat disangkal. Itu membuatku senang - bahwa ketika saya membuka suara saya, orang-orang akan melompat mundur, kata Buckley. Itu seperti kekuatanku. Dia mengikuti kontes kecantikan tetapi mengerang memikirkannya, meskipun itu membawanya ke Atlantic City dan kemudian ke Asia mengunjungi tentara AS yang terluka. Dia sudah bernyanyi secara lokal, dan pada tahun 1967 dia membuat rekaman standar dan menunjukkan lagu dengan temannya T Bone Burnett. Keduanya masih remaja.

Buckley mengambil jurusan jurnalisme di Texas Christian University, kemudian melakukan debut Broadway pada tahun 1776, yang dengan cepat menghasilkan Promises, Promises di London. Bertahan dari apa yang dia sebut bisnis pertunjukan bisnis besar datang berikutnya di Los Angeles saat dia berperan sebagai guru olahraga di film 1976 Carrie. (Buckley kemudian memerankan ibu Carrie dalam adaptasi musik Broadway 1988 - kegagalan yang terkenal.)

Buckley menghabiskan empat musim di TV hit tahun 1970-an, Eight Is Enough, tinggal di hotel Chateau Marmont di Hollywood, kadang-kadang bermain-main dengan sesama pendatang baru seperti John Belushi; Buckley muncul sebagai sosok yang berulang dalam kronik Belushi 1984 karya Bob Woodward, Wired. Dia mendapat peran utama dalam film Robert Duvall 1983 tentang bintang country-and-western yang memudar, Tender Mercies, dan meraih tempatnya di Broadway lore dengan memainkan Grizabella dan menyanyikan Memory in Cats.

Buckley telah sering berbicara tentang betapa penuh kecemasan untuk membuat balada yang membumbung tinggi itu berhasil. Tekanan ada pada dirinya untuk memberikan penampilan yang memukau, karena Lloyd Webber dan sutradara Trevor Nunn telah melihat aktris lain mengelolanya di pemutaran perdana London. Saya dikoreografikan sampai ke kelingking, kata Buckley. Saya tidak dapat menemukan pengabaian saya sendiri di dalamnya. Sulit untuk dijelaskan.

Buckley menemukan inspirasinya untuk Grizabella yang pudar namun gigih dalam pertemuan kebetulan dengan wanita tunawisma yang bangga di jalan-jalan Kota New York. Dia tersedak membicarakannya, bahkan sekarang.

Dia makhluk yang sangat cantik, begitulah Grizabella, kata Buckley. Saya kira Dolly Levi memiliki aspek itu. Dia mencintai semua orang. Dia mencintai dunia.

Buckley tetap sibuk tetapi tidak tampil di Broadway sejak Triumph of Love yang berumur pendek — komedi musikal yang melibatkan para filsuf abad ke-18 yang jatuh cinta — ditutup pada tahun 1998. Penulis buku James Magruder ingat duduk di sebelahnya selama latihan pertama ketika dia berbalik kepadanya dan berkata, Magruder, apakah ada peterseli di gigiku? Diintimidasi, dia dengan sopan mengatakan tidak. Anda bahkan tidak melihat, jawab Buckley-the-truth-teller. Bagaimana saya bisa mempercayai Anda?

Dia pindah dari New York, tak lama setelah 9/11, untuk sebuah peternakan di dekat Fort Worth sehingga dia bisa menunggang kuda potong, yang memisahkan sapi individu dari kawanannya. Tapi dia terus membuat banyak musik ambisius yang mengejutkan, termasuk album eklektik yang penuh pemikiran dengan pilihan mulai dari Stephen Sondheim hingga Steely Dan. Reuninya dengan Burnett, untuk album 2014 Ghostlight, menampilkan lagu-lagu pertunjukan bersama dengan lagu Lazy Afternoon yang hampir 11 menit, dengan Burnett dan legenda jazz Bill Frisell memasok solo gitar listrik halusinasi.

Betty membuat musik sensasional, komposer Jason Robert Brown (Lima Tahun Terakhir) menulis dalam email; Lagu kebangsaan Brown, Hope, adalah lagu utama di CD terbaru Buckley. Apapun jenis musik yang dia nyanyikan, dia membuatnya sendiri.

Buckley mengakui bahwa dia baru saja menyadari di mana dia berada dalam karirnya. Dia mengatakan bahwa ketika seorang rekan menelepon tentang musikal, belum lama ini, dia secara naluriah membayangkan dirinya sebagai yang lebih muda dari dua peran utama. Dia tertawa saat menyadari kesalahannya. Dia akan berusia 72 tahun saat Dolly memerankan D.C.

Bukannya dia merasa melankolis tentang hal itu. Buckley mungkin tidak memperkirakan dirinya akan mendarat di perannya saat ini, tetapi dia mengatakan bahwa sangat bagus untuk mempelajari keahlian baru yang spesial ini, dan kembali ke performa terbaiknya. Saya telah merebut kembali suara Broadway saya, yang bukanlah hal yang mudah. Dia telah membual bahwa produksi akan membuat Amerika bahagia lagi.

Saya katakan ya, saya telah melakukan pekerjaan terbaik yang saya tahu bagaimana melakukannya, sejak kebangkitan saya ke tahun-tahun tua saya, kata Buckley. Saya hanya berharap saya bisa terus melakukannya, karena itu sangat menyenangkan.

Halo, Dolly! 4 Juni-7 Juli di Gedung Opera Kennedy Center. -9, dapat berubah. 202-467-4600 atau kennedy-center.org

Jubilee menjadi bintang paduan suara di Arena Stage

Mary Stuart mendapatkan pemeran pembangkit tenaga listrik di Olney

cola jaminan sosial untuk tahun 2020

Love's Labor's Lost memang rumit, tetapi Folger membuatnya menarik