Death of a Salesman at Ford's Theatre, dengan Kimberly Schraf Linda), Danny Gavigan Happy), Craig Wallace Willy Loman) dan Thomas Keegan Biff). (Carol Rosegg)Oleh Nelson Pressley Kritikus Teater Nelson Pressley Surel Dulu Mengikuti 28 September 2017
Craig Wallace berkeliaran di panggung Teater Ford sebagai pria berhantu, berbicara dengan hantu, meratapi masa lalunya yang ceria dan takut akan masa depannya yang fana. Kelihatannya familiar, tapi sekarang Wallace tidak berperan sebagai Gober di acara tahunan ' Christmas Carol .' Beban ini lebih berat, yang terlihat dari saat dia masuk dengan lelah dengan koper-kopernya yang besar dan segera tampak seperti tersesat di rumahnya sendiri. Dia Willy Loman di 'Death of a Salesman.'
Pertunjukan yang dibuat oleh sutradara Stephen Rayne itu besar dan setia, terbentang di labirin kepala Willy di set yang didominasi oleh jendela mengambang dan dinding bata keras. Pemandangan kota abad pertengahan membuat Willy masuk, dan Anda bisa merasakan betapa dekatnya lelaki tua yang rewel dan bangkrut ini dengan tersedot ke dalam salah satu kantong hitam kosong yang menjulang dalam desain Tim Mackabee.
Aktingnya juga memiliki skala epik yang suram. Ini adalah pertunjukan yang serius, penuh dengan alis berkerut dan argumen yang berapi-api ketika Willy menggerutu tentang disukai, istri Linda menenangkan omelannya, putra pengangguran Biff mengomel pada ayahnya yang bodoh dan putra bungsunya yang suka main perempuan, Happy, berpura-pura bahagia. Tentu, Anda pernah membaca Salesman, tetapi jika Anda belum pernah melihatnya, pementasan Rayne terasa seperti buku teks.
Kerutan substansial adalah pertanyaan yang diajukan dengan melemparkan seorang Afrika-Amerika dalam peran utama. Apakah tekanan kapitalis sistemik yang didramatisasi Arthur Miller bekerja secara berbeda pada Willy Loman ini? Produksi Rayne tidak membuat masalah ini menjadi miring, tetapi acaranya juga tidak acuh. Penonton yang melihat pertunjukan ini sekarang di Washington akan terbiasa dengan celah yang menggambarkan ras, dan memahami bagaimana dunia ini diatur.
Keluarga Loman di rumah: Kimberly Schraf dan Craig Wallace. (Carol Rosegg)
Laki-laki lain, saya tidak tahu — mereka melakukannya dengan lebih mudah, kata Willy kepada Linda. Hampir tidak mungkin untuk tidak mengisi bagian yang kosong.
Perusahaan penjualan tempat Willy gagal dijalankan oleh seorang pria kulit hitam, Howard (Kenyatta Rogers yang percaya diri dan berpakaian rapi — kostum yang dibuat dengan rapi oleh Wade Laboissonniere), yang ayahnya mempekerjakan Willy pada masa itu. Ketika Willy yang tidak dapat diandalkan kehilangan kesabarannya memohon untuk tetap bertahan, Howard akhirnya membentak, saya tidak ingin Anda mewakili kami. Anda selalu bertanya-tanya tentang kesombongan jahat Willy, mencoba berpegang teguh pada pekerjaan penjual tua ini ketika tetangganya yang riang, Charley, menawarinya pekerjaan. Di sini, Anda bertanya-tanya apakah Willy mendambakan kesetiaan yang lebih besar dari perusahaan kulit hitamnya, dan apakah dia menolak bekerja untuk tetangganya (seorang yang suka bercanda, Michael Russotto) karena Charley berkulit putih.
Percikan api yang lebih panas terbang di rumah tangga, yang tampaknya tidak pernah lebih kekeluargaan daripada ketika Linda Schraf mendandani dua putranya yang sudah dewasa. Linda memotong kebisingan laki-laki dan mengejutkan putra-putranya dengan mengungkapkan kecenderungan bunuh diri Willy, dan kejernihan menggigit Schraf memberi malam itu salah satu momen langka di tenggorokan.
Sebagai Biff dan Happy, Thomas Keegan dan Danny Gavigan kurus, tampan dan mudah terbakar, terutama Biff Keegan yang merenung. Keegan sama cepatnya dengan Wallace dalam hal perkelahian ayah-anak; Rayne ingin tetap menyala di bawah kepanikan yang membara di keluarga ini dan pertengkaran yang tiba-tiba berkobar. Wallace dan Schraf — mitra dalam kehidupan nyata — berbagi beberapa momen indah tanpa penjagaan yang menarik Anda ke dalam perjuangan keluarga Loman, tetapi momen-momen itu juga sangat kasar dengan momen-momen buruk keluarga.
Wallace memiliki jenis gravitas yang Anda harapkan sebagai ikon yang kompleks dan bergejolak ini. Langkahnya bisa sekuat suaranya, tetapi dia juga membeku di tempat beberapa kali, seolah-olah lumpuh secara fisik oleh penyesalan dan tekanan finansial. Dalam interpretasi Wallace, Anda melihat betapa kelaparan Willy untuk setiap potongan kesuksesan ekonomi yang mudah dibicarakan tetapi entah bagaimana mustahil untuk dipahami. Ya, pria kasar ini sangat menipu diri sendiri, namun Wallace membiarkan Anda merasakannya saat Willy terus saja kosong.
Masalahnya adalah baik Willy dan produksi yang terhormat ini meledak sesuai jadwal. Tidak ada kesalahan langkah yang nyata, tetapi ada beberapa kejutan (meskipun twist lucu keluarga pada frasa disukai adalah satu). Kesungguhan dan desakannya menjadi kewajiban. Secara emosional, hampir semuanya seperti yang diharapkan.
Prediktabilitas itu tidak merusak asam segar Ford ' Siapa Takut Virginia Woolf? ' awal tahun ini (dengan ' Glass Menagerie ' yang bagus juga di bawah ikat pinggangnya, Ford telah banyak menghasilkan karya klasik Amerika). Tapi kemudian rumah tangga Edward Albee yang ikonik dan merusak diri sendiri, dengan permainan pesta inventifnya yang kejam, selalu aneh. 'Penjual' Miller, dengan melodrama bisnis-adalah-bisnis dan pertengkaran rumah tangga yang langsung, bisa sangat akrab. Jika tragedi Miller tetap menjadi tusukan yang tahan lama bagi hati nurani nasional dan tangisan dari hati, dibutuhkan lebih dari sekadar hasrat tinggi yang berkelanjutan untuk membongkar kekuatan terdalamnya.
Kematian seorang Salesman , oleh Arthur Miller. Disutradarai oleh Stephen Rayne. Lampu, Pat Collins; desain suara dan musik orisinal, John Gromada. Dengan Brandon McCoy, Jennifer Gerdts, Frederick Strother, Aakhu TuahNera Freeman, Joe Mallon, Kathryn Tkel, Lynette Rathnam dan Nora Achrati. Sekitar tiga jam. Sampai 22 Oktober di Ford's Theatre, 511 10th St. NW. Tiket $17-$64. Hubungi 202-347-4833 atau kunjungi fords.org .
