Saeed Jaffrey, aktor kelahiran India di Inggris dan Bollywood, meninggal pada usia 86 tahun

Saeed Jaffrey, seorang aktor kelahiran India yang pesona dan daya tariknya digunakan untuk memberikan efek yang tak terlupakan ketika ia memerankan seorang prajurit yang setia dalam The Man Who Will Be King, seorang negarawan India di Gandhi dan seorang tuan tanah yang mencari kesenangan di My Beautiful Laundrette, meninggal Nov 14 di sebuah rumah sakit di London. Dia berusia 86 tahun.





Keluarganya, yang mengumumkan kematiannya, mengatakan penyebabnya adalah pendarahan otak.



Setelah awal sebelum waktunya di radio dan panggung di India, Mr Jaffrey menetap di New York pada akhir 1950-an dengan ambisi menaklukkan Broadway. Dia menemukan kesuksesan yang terbatas, dan permainan wanitanya yang kompulsif menyebabkan runtuhnya pernikahan pertamanya, dengan aktris Madhur Jaffrey. Dia kemudian menjadi penulis buku masak terkenal dan pembawa acara memasak yang dikreditkan dengan mempopulerkan masakan India di Barat.

Mr Jaffrey mencari awal yang bersih di London, di mana suaranya yang bergema membawanya bekerja di radio, di panggung West End dan akhirnya di televisi, di mana ia berperan sebagai pedagang imigran ilegal di serial Gangsters akhir 1970-an dan pemilik kelas atas Restoran India di Tandoori Nights di akhir 1980-an.



Penampilan terobosannya ada di The Man Who Will Be King, adaptasi sutradara John Huston dari rangkaian petualangan Rudyard Kipling di British Raj. Mr Jaffrey memainkan penerjemah Gurkha dan fixer yang membantu dua tentara Inggris (Michael Caine dan Sean Connery) melakukan penipuan besar-besaran di kerajaan suku dalam upaya untuk menuai keberuntungan.

Saeed Jaffrey, kiri, di My Beautiful Laundrette. (Toko Film/REX Shutterstock)

Film ini terbukti sukses besar kritis dan populer dan didirikan Mr Jaffrey sebagai komoditas bankable.

Dia mengikuti pertunjukan itu dengan peran utama dalam The Chess Players (1977) sutradara Satyajit Ray sebagai bangsawan Muslim yang terobsesi dengan catur dan bagian pendukung dalam Gandhi (1982) sutradara Richard Attenborough sebagai bapak pendiri India Sardar Patel. Dia mendapat penghargaan dalam sutradara Stephen Frears's My Beautiful Laundrette (1985), sebuah lagu tidur di mana dia memainkan seorang pengusaha Pakistan yang bergerak ke atas tetapi hinky di London.



Jaffrey muncul di banyak proyek lain yang mengeksplorasi hubungan Inggris-India, termasuk film adaptasi David Lean dari E.M. Forster's A Passage to India (1984) dan miniseri TV bergengsi The Far Pavilions dan The Jewel in the Crown.

Mulai pertengahan 1980-an, Mr. Jaffrey menjadi pokok dari puluhan film buatan India, di mana ia sering berperan sebagai paman yang nakal dan menyenangkan. Dia juga secara berkala kembali ke produksi berbahasa Inggris, termasuk peran berulang sebagai pemilik toko di serial TV Inggris Coronation Street.

Kematiannya memicu curahan upeti di India. Dalam sebuah tweet, Perdana Menteri Narendra Modi menggambarkannya sebagai aktor multifaset yang bakat dan keserbagunaannya akan selalu diingat.

Saeed Jaffrey lahir di Malerkotla, di negara bagian Punjab India, pada 8 Januari 1929. Dia dibesarkan di India utara, sering berpindah-pindah untuk pekerjaan ayahnya sebagai dokter kesehatan masyarakat.

Dia menelusuri minatnya yang paling awal dalam bermain akting hingga masa mudanya. Sebagai anak sekolah, katanya, dia kecil dan rentan terhadap pengganggu, jadi dia menyempurnakan kesan guru untuk mendapatkan perhatian dari siswa lain. Setelah belajar sejarah di Universitas Allahabad di India, ia bergabung dengan All India Radio, yang mencari penyiar berbahasa Inggris, pada tahun 1951.

Dia menunjukkan bakat untuk menulis naskah dan akting di radio, dan juga membantu membentuk kelompok teater amatir di New Delhi yang menampilkan karya-karya penulis drama yang beragam seperti William Shakespeare dan Tennessee Williams.

Janjinya menghasilkan beasiswa Fulbright pada pertengahan 1950-an untuk belajar drama di Universitas Katolik di Washington. Dia bergabung dengan Madhur Bahadur, seorang aktris India yang segera dia nikahi dan dengan siapa dia memiliki tiga putri.

Mereka menetap di New York, di mana Mr. Jaffrey memenangkan peran pendukung di Broadway sebagai profesor Brahmana Godbole dalam adaptasi tahun 1962 yang diterima dengan baik dari A Passage to India berlawanan dengan Gladys Cooper dan Eric Portman.

Pada tahun 1980, ia menikah dengan Jennifer Sorrell, seorang agen casting. Selain istrinya, yang selamat termasuk putrinya, termasuk aktris Sakina Jaffrey.

Tuan Jaffrey tidak dikenal dengan ego yang terkendali. Dalam wawancara, ia memainkan kehidupan pribadinya yang lincah — lebih lanjut diperkuat dalam memoarnya, Saeed, An Actor's Journey — dan dapat meremehkan pekerjaannya dalam apa yang disebutnya film-film Bollywood kecil yang konyol. Pada tahun 1995, ia menerima Order of the British Empire atas kontribusinya pada drama.

Butuh waktu bertahun-tahun bagi Mr. Jaffrey untuk menghidupi dirinya sendiri sebagai aktor. Kadang-kadang, dia menggambar kartun dan bekerja di publisitas dan periklanan. Dia adalah seorang salesman di Harrods ketika Ingrid Bergman, yang muncul bersamanya dalam sebuah drama West End, melihatnya di department store London.

Saya tidak ingin dia merasa kasihan pada saya, jadi saya mengenakan jaket dan dasi saya dan bertindak seperti pelanggan, katanya kepada BBC bertahun-tahun kemudian. Ingrid berkata, 'Oh Saeed, betapa senangnya melihatmu, apakah kamu membeli Harrods?' Padahal sebenarnya, saya memiliki sekitar dua pound di saku saya.

Direkomendasikan