'The Paris Wife' karya Paula McLain: Sebuah novel tentang istri pertama Hemingway

Novel sejarah Paula McLain tentang pernikahan pertama Ernest Hemingway telah naik ke daftar buku terlaris sama stabilnya dengan pengulas yang mengabaikannya. The Los Angeles Times menyebut buku itu sebagai versi Hallmark dari tahun-tahun Hemingway di Paris, terhambat oleh tulisan pejalan kaki dan sentimen yang kuat. The New York Times sependapat, menyebut istri Hemingway, Hadley, membosankan dan prosa McLain sarat klise dan lamban. Jadi siapa yang benar: pembaca buku yang antusias atau kritikus yang tidak simpatik?





cara detoks tubuh dari ganja

Skor satu untuk konsumen. Istri Paris adalah buku yang lebih kaya dan lebih provokatif daripada yang diakui banyak pengulas. Apa yang mereka sebut klise hanyalah konvensi yang dimiliki semua novel sejarah, termasuk karya Nancy Horan Frank yang penuh kasih, buku terlaris terkenal yang mirip dengan buku McLain. Dan The Paris Wife adalah upaya yang lebih ambisius dari sekedar versi Hallmark Amerika di Paris. Ini adalah penghormatan imajinatif kepada Hadley Richardson Hemingway, yang dukungannya yang tenang membantu suaminya yang masih muda menjadi seorang penulis, dan itu memberi pembaca kesempatan untuk melihat orang yang dicita-citakan Hemingway sebelum ketenaran mengubahnya menjadi sesuatu yang lain.

Membangun narasi fiktifnya tetapi sangat benar-benar hidup di sekitar banyak bahan sumber, termasuk dua biografi lengkap Hadley serta memoar anumerta Hemingway, Pesta yang Dapat Dipindah-pindahkan , McLain memulai dengan mendramatisasi betapa rusaknya Ernest dan Hadley pada saat mereka bertemu di Chicago pada tahun 1920. Ayah Hadley telah bunuh diri di rumah mereka di St. Louis ketika dia berusia 13 tahun, sebuah bayangan suram tentang bunuh diri ayah Ernest dan, beberapa dekade kemudian, rumah Ernest memiliki. Dia juga berduka atas kematian kakak perempuan tercinta dan ibunya.

Ernest, yang telah terluka parah di Italia selama Perang Besar saat remaja, menderita mimpi buruk gemetar dan depresi yang hari ini kita sebut gangguan stres pasca-trauma dan kemudian dikenal sebagai shell shock. Sikat awal dengan kematian ini memiliki pengaruh besar pada sebagian besar perilaku Hemingway di masa depan dan pada semua fiksi yang dia tulis. McLain benar untuk menggarisbawahinya, bersama dengan simpati Hadley yang melimpah atas penderitaannya, dengan kepekaan yang penuh kasih.



Ernest dan Hadley sedang sedih ketika mereka bertemu, tetapi mereka tidak keluar. Dia berusia 21 tahun dan bersemangat untuk menjadi seorang penulis. Dia berusia 28 tahun dan ingin menjadi seorang istri. Mereka saling jatuh cinta. Jika bagian awal novel tersandung beberapa tonjolan ekspositori (Hadley: Apa maksudmu? Ernest: Buat sejarah sastra, kurasa.), Narasi menemukan alurnya beberapa bulan setelah pernikahan pasangan, ketika mereka membuat jalan mereka ke Paris. Kesan Hadley tentang kota — kotor, dilanda perang, norak, dan mentah — menonjol di antara kegembiraan sesaat Ernest, meskipun pada waktunya dia mulai menghargai keanehan dan kemegahannya.

Tidak diragukan lagi bahwa di sini, dengan biaya murah, Ernest dapat menjadikan Paris universitas informalnya. Di sini dia bisa belajar dari kelas pekerja Paris serta intelektual ekspatriat, banyak di antaranya — terutama Ezra Pound dan Gertrude Stein — menjabat sebagai mentor yang membantunya menempa cara baru untuk menulis fiksi. Dia bisa mempelajari Cezannes di Musee du Luxembourg, mencari tahu bagaimana menerjemahkan kedalaman kemurnian mereka ke dalam bahasa. Dan dia bisa mencurahkan waktu yang lama dan sulit untuk menulis di kafe dan loteng, mengetahui bahwa Hadley, yang mengharapkan kesuksesannya dengan sungguh-sungguh seolah-olah itu miliknya, akan menunggunya dengan tenang di rumah.

usps salah ganti alamat

Seperti semua pengaturan yang sempurna, yang satu ini tidak akan bertahan lama. Kisah kehancurannya sudah biasa, tetapi mendapatkan kesegaran dari sudut pandang Hadley. Dengan ketenaran sastra pertamanya, Ernest membuang mentornya, mengasingkan mereka dengan kekejaman sabotase diri yang menjadi kebiasaan seumur hidup. Pada saat yang sama, lingkaran sosialnya melebar untuk memasukkan kerumunan baru yang modern, termasuk Scott dan Zelda Fitzgerald, Duff Twysden — model untuk Lady Brett Ashley di Matahari juga terbit — dan Sara dan Gerald Murphy. Bohemianisme mereka yang tinggi mengancam Hadley, yang sekarang bahagia jika dibebani dengan seorang bayi laki-laki. Kemudian, dalam pengkhianatan yang masih memuakkan, Ernest merancang jalan keluar dari pernikahannya dengan melakukan perselingkuhan yang berkepanjangan dan terbuka dengan teman Hadley, Pauline Pfeiffer, staf Vogue yang sangat cantik dan menjadi yang kedua dari empat istrinya.



McLain menulis tentang rasa sakit Hadley selama pergolakan kematian pernikahannya dengan kelezatan yang mengerikan, cocok untuk wanita sederhana dan tabah yang tidak bodoh ini. (Jelas bahwa penulis tahu banyak tentang pengabaian: Memoarnya tahun 2003, Seperti Keluarga, adalah kenangan yang sangat jelas tentang tumbuh di panti asuhan pada 1970-an.) Pada titik rendah, ketika Ernest, Hadley, dan Pauline sedang berlibur bersama di Prancis selatan, Hadley mencatat tiga sepeda mereka di jalan berbatu. Anda bisa melihat betapa tipisnya masing-masing penyangga di bawah beban rangka yang berat, dan bagaimana mereka siap untuk jatuh seperti domino atau kerangka gajah, katanya. Penggemar Hemingway tidak akan gagal untuk mengingat gambar yang menghantui dalam ceritanya Salju Kilimanjaro ketika kematian mendekat berpasangan, dengan sepeda, dan bergerak tanpa suara di trotoar.

Ketenaran mengubah Hemingway menjadi legenda yang dibuat sendiri, sebuah pola dasar dan akhirnya sebuah parodi. Dia, seperti yang ditulis Joseph Epstein diLivingmax pada tahun 1970, adalah penulis Amerika pertama yang kami kenal dengan baik. Bagian dari pencapaian McLain dalam cerita asal ini adalah membuat kita melihat kembali suami Paris di belakang istri Paris; bukan pada Papa yang angkuh, tetapi pada penulis muda yang haus kematian yang menjadi penyair kematian, yang menemukan bahasa baru untuk menghidupkannya, dan yang kekuatan sastra emosionalnya yang kasar tidak akan diberhentikan.

Rifkind adalah seorang penulis di Los Angeles.

.

semakin tinggi lulus dari negara

ISTRI PARIS

Oleh Paula McLain Ballantine 318 hal.

Direkomendasikan