'By Force Alone' adalah penggambaran ulang yang mengasyikkan dan sangat lucu dari legenda King Arthur

OlehVivian Shaw 21 Agustus 2020 OlehVivian Shaw 21 Agustus 2020

Tidak ada ksatria parfit gentil dalam fantasi epik Arthurian Lavie Tidhar Dengan Paksa Sendiri .





Ini adalah penggambaran ulang yang kejam, indah, profan, dan sangat lucu tentang kebangkitan dan kejatuhan Raja Arthur tanpa ksatria, hak ilahi, atau pencarian suci. Tidak ada yang murni hatinya, tidak ada yang ditakdirkan oleh Tuhan untuk memerintah; hak raja ditentukan semata-mata oleh kekuatan raja. Arthur memulai karirnya di dunia yang terus bergerak, Londinium yang membangun kembali dirinya dari reruntuhan retret Romawi, dengan menetapkan dirinya sebagai pemimpin geng dewasa sebelum waktunya dan menyudutkan pasar narkoba; pedang di batu adalah aksi publisitas. Guinevere — jauh dari bayangan putih Sutcliff atau Lancelyn Green yang pemalu dan lembut — memimpin band tentara bayarannya sendiri yang semuanya perempuan, disewa untuk mengalahkan King Pelles. Lancelot adalah pembunuh Yudea yang belajar kung fu di bawah master seni bela diri Joseph dari Arimatea. Galahad menjalankan rumah bordil. Merlin, tidak manusiawi dan sangat sinis, ada di dalamnya hanya untuk kekuatan, yang diinginkan makhluk seperti dirinya di atas segalanya.

Tidhar sedang bermain bagaimana-jika dengan legenda: Bagaimana jika orang-orang ini hanyalah manusia, bukan bayangan panjang yang dilemparkan ke dalam sejarah yang diciptakan? Bagaimana jika Raja Arthur bukan Raja Tertinggi karena dia dipilih oleh takdir sehingga dia berjuang untuk itu dan menang? Bagaimana jika wanita bukan hanya objek abstrak untuk dimiliki, tetapi juga orang dengan hak pilihan dan kekuatan motif serta tujuan karir mereka sendiri? Bagaimana jika Grail bukanlah relik Kristen yang suci tetapi sesuatu yang sama sekali berbeda, asing, dengan kekuatannya sendiri yang memaksa dan merusak?

Mendaftar untuk buletin Klub Buku



Penceritaan ulang semacam ini menawarkan banyak kesempatan untuk memeriksa aspek-aspek cerita yang sudah dikenal dalam sudut pandang yang sama sekali baru dan sangat menarik dan sangat memuaskan untuk dibaca. Itu mengingatkan saya pada Katherine Addison yang baru-baru ini dirilis Malaikat Gagak dalam tingkat wawasan kreatif dan detail yang terlibat dalam reimaginasi narasi terkenal. Yang menarik adalah cara Tidhar membalikkan Arthur dan Merlin pada poros moral: Merlin-nya manipulatif, parasit, menggunakan Uther dan selanjutnya Arthur untuk mendapatkan apa yang dia inginkan, mengobarkan kebencian xenofobia di antara penduduk setempat untuk mendukung tujuan Arthur, sementara Arthur seorang pemimpin geng pembunuh yang tidak akan berhenti untuk mencapai tujuannya. Meskipun putus total dengan versi aslinya, hubungan mereka masih berfungsi: raja hingga penasihat magis tepercaya.

ganja rekreasi di new york
Kisah Iklan berlanjut di bawah iklan

Gaya prosa adalah setengah dari apa yang membuat buku ini begitu kuat. Tidhar bersih dan puitis, jarang elegan tetapi sangat menggugah. Setiap frase adalah beban-bantalan. Kata-kata kotor memenuhi tujuannya. Dia beralih antara karakter sudut pandang dan suara penulis dengan mulus, menggunakan kalimat pendek yang hampir terputus-putus untuk memberikan kesan gerakan maju yang tak terhindarkan, peristiwa yang saling menyatu. Referensi yang sering ke filsafat Yunani dalam narasi berfungsi untuk menggarisbawahi lanskap intelektual pasca-Romawi pada waktu itu dan untuk menciptakan semacam jarak antara pembaca dan teks, yang meningkatkan rasa arah yang tak terhindarkan yang sedikit melamun. Cerita ini adalah pergi terjadi; akhir yang mengerikan adalah pergi terjadi, dan kita — dan karakternya — tersapu bersamanya.

Lebih banyak ulasan dan rekomendasi buku



Narasinya sedikit melambat dan menjadi kurang jelas begitu kita mendekati Grail, tapi kembali meningkat setelahnya, melaju ke arah Camlann: tak terelakkan, bukan hanya karena kita tahu plotnya tapi karena sekarang Merlin dan Arthur telah bertarung, bersekongkol, membunuh, berbohong dan memusuhi jalan mereka ke sudut. Tidak ada jalan keluar kecuali satu, dan itu adalah akhir dari cerita.

Vivian Shaw adalah penulis Latihan Aneh , Perusahaan yang Mengerikan dan Pentingnya Kuburan .

Dengan Paksa Sendiri

Oleh Lavie Tidhar

Tor. 416 hal. ,95

Catatan untuk pembaca kami

Kami adalah peserta dalam Program Associates Amazon Services LLC, program periklanan afiliasi yang dirancang untuk menyediakan sarana bagi kami untuk mendapatkan biaya dengan menautkan ke Amazon.com dan situs afiliasi.

Direkomendasikan