John Cameron Mitchell dan Stephen Trask baru mulai mencari tahu siapa Hedwig Schmidt pada tahun 1997, ketika, di sebuah ruang kecil clubby di West Village, saya pertama kali bertemu dengan Hedwig dan Angry Inch. Dua puluh tahun kemudian, saya kagum dengan bagaimana penonton masih menemukan dia, masih melihat keberanian dan kesegaran di salah satu karakter paling keterlaluan yang pernah menjadi headline di teater musikal.
Ini adalah umur panjang yang tidak dapat diprediksi oleh siapa pun, tentu saja bukan Mitchell dan Trask, penulis buku/bintang asli dan komposer musikal punk-rock yang ambisius secara intelektual yang memperkenalkan dunia pada penata lagu yang merenung dan diabaikan secara internasional yang ditakdirkan untuk ketenaran dan keberuntungan. map. Hedwig, sekarang berlindung di Kennedy Center, menampilkan Euan Morton dalam peran judul, menceritakan kisah seorang emigré glam rocker di drag, lahir anak laki-laki di Berlin Timur tetapi berdasarkan operasi ganti kelamin yang gagal telah dilemparkan ke semacam gender limbo (memberi arti khusus pada judul band yang mendukungnya, Angry Inch).
bisakah kamu terbang ke spanyol?
Sejak itu debut di luar Broadway pada tahun 1998, pertunjukan bergaya konser yang tidak sopan telah diproduksi berkali-kali di seluruh dunia: Di Seoul, sebuah produksi telah berjalan selama 12 tahun. Tetapi tidak sampai akhirnya mencapai Broadway pada tahun 2014, dalam versi yang memenangkan empat penghargaan Tony, termasuk satu untuk bintangnya, Neil Patrick Harris, Hedwig memberikan pengembalian finansial yang serius kepada penciptanya — sebuah tanda betapa genting dan sedikit menguntungkannya. di ujung tombak bisa.
Tidak pernah ada uang nyata di dalamnya sampai Broadway, kata Mitchell melalui telepon dari Los Angeles, di mana dia berada di tengah-tengah rapat, mengajukan proyek bertema musik untuk televisi.
Stephen dan saya tidak pernah sepenuhnya diterima ketika pertama kali keluar. Ada semacam penghinaan di kota untuk itu. Bahkan film [dirilis pada tahun 2001, dengan Mitchell sebagai Hedwig, dan Miriam Shor, mengulangi perannya sebagai sahabat karib Yitzhak] gagal pada awalnya. Seperti karakter, kami harus mencakar cara kami untuk kehormatan.
kapan stimulus baru datang?
Jalan panjang menuju kehormatan sebenarnya dapat dianggap sebagai lencana integritas untuk pertunjukan 90 menit yang lucu, cabul, lusuh-chic ini, disulam oleh balada pop Top-40 Trask yang melelehkan hati (Wig in a Box, Wicked Little Town, Midnight Radio ) dan bilangan asam-batuan (Angry Inch). Pendakian yang canggung itu juga merupakan indikasi betapa majunya Hedwig pada zamannya.
Sebelum beberapa kompleksitas identitas gender menjadi daya tarik bagi media, atau perjuangan hak-hak kaum transgender dan orang-orang terpinggirkan mulai ditanggapi serius oleh arus politik, ada Hedwig. Pertunjukan itu muncul sebagai sindiran budaya populer dan kontemplasi pedih tentang kebutuhan manusia untuk menentukan tempat seseorang di dunia. Mengangkat gagasan Platonis tentang diri, musikal itu mengungkapkan betapa menyedihkannya pencarian diri, memaparkan kita melalui lagu dan metafora pada semua kontradiksi dalam jiwa tersiksa Hedwig.
Sebuah hubungan ditarik, misalnya, antara ambiguitas dalam identitas seksual Hedwig dan pemisahan negara kelahirannya. Musikal itu menunjukkan bahwa koeksistensi Jerman Timur yang komunis, tempat Hedwig lahir dari seorang wanita Jerman dan seorang GI Amerika, dan Jerman Barat yang demokratis, adalah tautan untuk mengungkap misteri lain: ikatan metafisik antara Hedwig dan seorang rocker muda yang dibimbingnya, Tommy Gnosis, yang tidak terlihat dalam versi panggung dan yang telah menemukan ketenaran dan pujian yang tidak pernah dilakukan Hedwig.
Saya belajar dari ratu-ratu gender di [adegan] klub, hanya menonton dengan kagum dan bertanya-tanya mengapa mereka bukan bintang, kata Mitchell, menggambarkan inspirasi untuk karakter yang dia tulis untuk dirinya sendiri. Ini membuatnya penasaran, bagaimana penari drag tetap begitu terpinggirkan di New York ketika di negara lain — Inggris, Australia, Jepang — pertunjukan lintas gender adalah tradisi kuno. Di sini, tambahnya, mereka semacam warga kelas tiga. Hidup mereka sudah punk rock.
Trask, yang sekarang tinggal di Lexington, Ky., dan secara teratur membuat skor film (The Savages, Little Fockers,), mengatakan penyuntikan kembali Hedwig ke dalam budaya, pertama melalui Broadway dan kemudian tur nasional yang berakhir di Kennedy Center , terjadi setelah dia dan Mitchell tampil bersama pada tahun 2007 di Seoul, untuk sebuah konser yang menyatukan kembali 10 aktor yang memerankan Hedwig di sana. Kami bersenang-senang, kami merasa terhubung kembali, kata Trask, dalam sebuah wawancara di sebuah studio di Manhattan yang dia gunakan untuk mengerjakan proyek terbarunya, sebuah musikal tentang budaya kehidupan malam Studio 54 pada akhir 1970-an dan awal 80-an berjudul This Ain 't No Disco, yang akan diproduksi oleh Atlantic Theatre Company New York.
Komposer memiliki ide untuk merekrut Harris untuk kebangkitan Hedwig. Email melecehkan pertama saya adalah pada tahun 2008 atau '09, katanya, menambahkan bahwa dia kemudian memberi tahu aktor, yang sebagian besar dikenal karena pekerjaan televisinya, Jika peran ini ditulis untuk siapa pun kecuali John, itu ditulis untuk Anda. Meskipun butuh setengah dekade untuk mewujudkan inkarnasi Broadway, di bawah arahan Michael Mayer, materi itu bertahan dan masih terasa sedikit berbahaya.
Neil membawa kekuatan bintang dan duta besarnya, memberi tahu orang-orang bahwa itu tidak akan membuat mereka takut, kata Mitchell.
penukaran tiket new york mets
Anda mendapatkan perasaan yang kuat, mengingat kesan listrik yang dibuat Mitchell sendiri dalam peran itu, betapa berpengaruhnya Hedwig sebenarnya. Pertunjukan tersebut membantu memberikan lisensi kepada komposer dan pustakawan untuk membawa ke tengah panggung segala macam pemberontak dan ikonoklas dan eksentrik dan tipe yang rusak, dari remaja yang tertekan secara seksual dari Steven Sater dan Kebangkitan Musim Semi Duncan Sheik (2006) hingga ibu yang sakit mental dari Tom Kitt dan Brian Yorkey's Next to Normal (2008) hingga antihero yang diliputi kecemasan dari Dear Evan Hansen (2016).
Semua orang yang saya sayangi, saya temui karena itu, kata Mitchell. Itu bahkan memungkinkan saya untuk membayar perawatan Alzheimer ibu saya. Semua dipicu oleh keinginan yang dia dan Trask miliki, untuk membawa karakter flamboyan ke mana pun dia harus pergi.
Saya hanya berpikir, kenang Mitchell, 'Sial, musikal bisa apa saja.'
Jika Anda Pergi Hedwig dan Angry InchKennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
berapa biaya nascar?
Tanggal: Hingga 2 Juli.
Tiket: - 9.
